水处理的旅程

Jieni 15.12.2013

问题：水是大自然的资源，人类应当免费共享, 为什么我们用水还要付水费呢？

回答：水本身确实是免费的，但是从大自然里的水到我们的日常用水，有一个处理的过程；被我们消耗并排掉的水，也需要处理干净，再放回到大自然里。我们付的费就用在这些处理程序上面。

那么，一起来走进不常为人知的水处理的世界吧 🙂

 

水处理的全过程  (图片来自法国威立雅水务, 下面按编号进行解释)

1．首先是取水。

饮用水的初级水源一般来自于江河湖海，或者地下水。为什么说一般呢，之后再解释。

泵水站建在水源上游，站里装有监测警报器，以监控泵水地的水质，遇到特殊污染情况好立即采取保护水质的措施。

 

水泵上来以后，就要开始由淤变清的旅程啦。

2.1筛选和筛分

第一步是简单的网格筛滤，先通过第一道大型网格，将水中的大型废物(树叶，昆虫…)赶出去。然后通过第二道微型网膜，滤分出小型固体废物(小于１毫米)

 

2.2絮凝和沉降

对于仍在水里逍遥的浮游微尘类杂质（灰尘，土壤颗粒，鱼卵等…），往水里放进凝固剂，就逍遥不了多久了。它们被凝聚成团，这些团块重于水，便沉到沉淀池底部。这道程序可剔除90％的悬浮固体杂质。

 

2.3砂滤

那还剩的10%悬浮颗粒怎么办呢 ?砂滤出场了。砂滤将最后这些肉眼看不见的，悬浮微菌与沙粘附，但它们还是存在水中的。这些附着在砂粒上的细菌可助分解有机物。

2.4臭氧

水然后通过臭氧进行消毒，臭氧具有杀菌和防病毒的作用。别看臭氧名字不太开胃，但是它与水混合，可有效分解有机物，同时还改善水色与水的口味。

2.5活性炭过滤

到这会儿就是精炼阶段了。通过活性炭，将残留的微型有害物比如杀虫剂等吸收，并也吸收掉一部分被臭氧分解开的有机物。同时以提升水的感官品质（味道，气味，清澈度）。

2.6 加氯

经过多道工序处理，这时候的水已差不多至清了。为了保证不受细菌侵袭，在厂房出水口处被加氯。之后, 在不同的分水口再被加一次，以防止细菌滋生，保持水在管道运输过程中的质量。

 

2.7 海水淡化

市政供水的传统水处理外，需要提一下海水淡化处理。此技术可补充有限的淡水资源，特别是在干旱和水资源匮乏时可作为重要解决方案。 这就是开头提到的 ‘一般’性水源以外的水源头。在部分水资源极度紧缺的中东地区，水源甚至来于人们的生活废水回收再处理。只要经过严格处理，水是可以被再引用的，但对人们的心理是个较大的考验。

到这里为止，水经历了由浊变清的过程，只要严格按照这个程序做到位，这个时候的水已达到可饮用水标准。但是，国内大部分地区，水龙头出来的水依然不可饮用，一方面涉及处理过程的标准问题，另一方面涉及到分水管道的卫生质量是否符合要求。

3. 水的贮存

一旦水经过处理成为可饮用水，将通过封闭的铸铁或钢制管道网络进行运输，抵达具有一定高度的水箱或水塔，有的水塔埋于山顶上。

4. 水的分配

然后，水通过管道及一套由阀门和相关控制装置构成的系统抵达消费者处。

 于是，处理后的干净的水走进千家万户，被人们用来洗衣，洗菜，洗澡，冲厕等等日常用途。但是用过之后产生的污水，又将何去何从呢？

5.1污水回收和处理

污水收集是通过下水道系统来完成。这个网络是由一套系统的废水回收管道来实现，管道通常为水泥，或混凝土或PVC(聚氯乙烯高分子材料)，然后将废水送至废水处理厂。

 

5.2筛查

第一步, 废水通过第一栅极，来滤除大型废物。然后通过细筛剔除小型废物（小于1毫米)。

5.3除沙和除油

下面一步要去掉脏水里的砂砾物质，和各种油腻。有关砂砾物质将沉积在为此目的而设计的盆池的底部，然后被排出。而油腻物质，则采用空气喷射的方式，使油层浮于顶部，然后被收集和排出。

5.4初沉

长时间的沉淀，使水中漂浮的悬浮物沉降并堆积在水池的底部，以形成初级污泥。这些污泥将被刮掉运走。在这个阶段加入化学试剂，将悬浮物絮凝，基本可除去70％或90％的悬浮物。

5.5生物处理

溶解在水中的有机物质则由微生物（好氧菌）降解。将空气吹入曝气池以此激活细菌，使它们吞噬污物形成附聚物，逐渐结块成群，形成生物污泥。

6.污泥回收和处理

废水处理后形成的生物污泥含有丰富的氮和磷，可用于不同领域，比如农业，能源，材料等。

7. 废水处理后回收

处理后的废水再次被回收，也称循环水，可用于其他不需要饮用水标准的途径，比如农业用水，工业用水，城市绿化维护等

8. 将干净的水还给大自然

当然，剩下的被处理后还原干净的水，完成了它们的使命，重回大自然。并进入大自然本身的净化系统，回归河流和海洋的怀抱啦!

记录并唤醒自己

3月24日（农历二〇一一年二月二十）

今天，我要为两个朋友记录下一个日子。

梦想成为现实，只是6个字。见证从第一个字到第六个字的完整呈现，却是最令人兴奋与动容的事情。

也许他们无法理解我的感动。有如，一个忘记目的地的人，在荒垠无际的枯野里独自行走，走得疲惫，走得慌张，走得不知所以然，而天空忽然飘起蒲公英的花絮，漫开芳香。

巴黎八区画廊街，Mendes画廊，人头攒动。中国年轻画家李东陆，画品首展式。

吴昊跟我说“我要比东陆更激动，去年东陆爸爸给我打电话，问我是否真的能把东陆好好的推出来”，我能理解他，为他骄傲，不知如何表达，只好拍拍他的肩。而东陆，看他一如既往，温煦平和地笑着，周围是不断地惊叹与赞扬。他的平和，就是雪山上的莲花，终归在那个很少有人能到达的地方，那些寒冷与寂静，痛苦与痛苦后的默视，都注定他存在的高度。不论发现与不发现，他就在那里；不论赞叹不赞叹，他就在那里。这一天，吴昊早就预言了，东陆比谁都清楚，而我心里却阵阵起伏，难以平静。

大约2年前，一个平常的周日下午。吴昊叫上我，东陆，还有一个女孩在Gare St.Lazarre的星巴克喝咖啡。他刚回国参与一次策展，一回到法国难以平静，叫上我们跟我们谈国内发展旺盛的势头。那是我第一次见东陆，之前没有见过他的作品，他说话也少，一直含笑适时点点头。我有一个偏见，那些不向外扩展性表达的人，一旦投入到他们的私人领地，必然充满张力。吴昊说，我一定要开画廊，开了画廊就推东陆。吴昊学美术出身，喜欢静物画，眯着小眼睛，脑海里经常构勒好多蓝图，精明但不狡猾，是块天生做艺术品商业的材料。东陆说，他很辛苦的也很努力，我相信他。讲义气的人，上天会多关注他们。

2年，中间的挣扎与孤独，谁都无法替他们体会。2年只是我看来的一个时间段而已，用层层的时间灰烬堆积而上，有童年、有初恋、有迷惑、有无眠。

因为积淀，今天的成功显得轻而易举，短短一小时内三分之二的作品已经被订购。眼看着这两位同辈的80后，以巴黎为梦想起航，一点鼓噪都没有，安静而优雅的。安静，有如东陆画面里传递的迷雾与生死无界的和解；优雅，有如吴昊今晚的白色衬衫与手中精详的画品解析册。

不用去想象，他们以后的光芒。那必将和所有的光芒一样明亮。仅以这篇小文记录下发光的这一刻，化璞为玉，蝶变高飞。加油，朋友！

看了Step Up 3, 他们的每一句话都不断唤起曾经我们的”风雷”记忆. Hip-Hop sprit never dies!

“风雷”的朋友们，我好想念大家！！！ 相信风雷人内心的这份情结都还在，并没泯灭！

期待我们的再次相聚！！！I Miss You

Forwarded from FT China

第一人称：我的另类飞行

采访者： 科尔•莫顿

 

乔纳森•R•特拉皮 (Jonathan R.Trappe)：

今年5月，我成为悬在一大簇玩具气球下飞越英吉利海峡的第一人。人们对此大为惊奇。他们把我比作影片《飞屋环游记》(Up)中的那个老伙计。但这一切都是真实的——我需要克服许多危险，还花了好几个月进行筹备。

我起初对这种飞行方式感兴趣的缘由，与大多数人无异。孩提时，当你看到一只气球，你会好奇地想，“要是我有足够多的气球，不就能飞上天了吗？”明智的大人通常会告诉你，这是不可能的。我今年37岁了，但当我坐在一张绑在一大丛氦气球下面的椅子上起飞时，我在孩子们和他们父母的眼中，看到了真真切切的惊奇和诧异。

我是个美国人，在北卡罗来纳州首府罗利的埃森哲公司(Accenture)工作，是一名技术项目经理。但我想飞越英吉利海峡，因为它的象征意义——这是一项经典的挑战，吸引着一代又一代的飞行家。

我们必须说服政府有关部门，让他们相信，乘坐玩具气球从英国飞到法国，能够做到安全合法。我们花了几年时间，才得到美国和英国航空当局的全面配合。非法飞行会省事儿得多，但我要确保安全。

这项运动并不像看上去那么孤单。在5月的那个黎明，肯特郡滑翔俱乐部的机场上至少有20个人在协助我们，世界各地也有80名专家在提供帮助，包括美国怀俄明州的气象学家，以及帮助我们保持联系的业余无线电专家。

我用的气球比派对上常见的要大，也更为结实。那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。

我的“飞行组长”是我的女朋友，妮迪娅•瑞兹(Nidia Ruiz)。我一起飞，她就赶去搭乘欧洲隧道(Eurotunnel)前往法国。我是受过训练的飞行员，飞过很多次。尽管如此，当我离开地面时，我几乎情不自禁。双脚离开地面后，我就不用再顶着风了。当你坐着气球升到空中，风速可能达到每小时50英里，但感觉却像是每小时2英里。你随风飘动，四周静寂、安宁。别的飞行器都会发出可怕的噪音。

不同的高度都有气流。你要通过升降、选择最适宜的气流来驾驶气球。我要下降时，就用一把刀捅破一些气球，或者割掉绳子放飞它们。要上升时，就扔掉一部分用来压重的水。

按原计划，有一架直升飞机会跟着我，以防我掉进海里。在那个时节，突然掉进海里只能够存活一、两分钟。但飞了两英里后，那架直升飞机由于燃油不足，返回了Gatwick机场。

随后就是真正的寂静。只有我一个人。所有的支持和无线电联系都已中断。我的“飞行组长”在隧道里。我不在空中交通管制的范围内。在降到1000英尺高度前，我甚至听不到波涛声。我在开阔的天空下——我的肌肤、我的肺都能够感觉到。

看到敦克尔克灯塔后，我开始降落——这是一种不寻常的感受。在法国上空，为了避开与比利时交界的禁飞区，我急速下降。快抵达地面时，为了降低速度，我扔掉了压载水，割断了几根输电线，然后又放飞几只气球，最终降落在了一片卷心菜地里，距离比利时边境只有一英里。妮迪娅5分钟内赶到了那里。警察也赶到了，但他们很友好。

我没有找到大赞助商。这趟冒险花费了我几千美元。但我信奉这种旅行方式。要是有合适的赞助商，我将能够飞越太平洋。

眼下，我已经有了这么一段经历，可以让自己在老去的时候心情愉快、但让孙辈们不胜其烦——他们会说：“噢，爷爷，您跟我们讲过飞越英吉利海峡的故事了，讲过很多遍了。”

译者/杨远

No title

试试新地盘

1月24日

今天是所有平凡日子中的一天。但我的快乐让我不能不把它记录下来。

一早起来候France Telecom的technicien，从9点等到10点45，其中做了25道GMAT数学题比上次感觉好多了，增加了些信心。就在打算放弃等待，准备冲去店里发飙的时候，technicien来了。我一乐，又倒茶，又拿巧克力，technicien非常愉快并三下五除二给我把问题解决了。边喝茶还跟我唠起可，原来他原籍是俄罗斯的，两个社会主义国家来的人一块批了一通资本主义国家，然后他爽气地给我留下他的个人号码，一般来说在法国是不允许的，他说如果我以后安装网络碰到问题，都可以找他。真是社会主义的春风啊~结果到下午还主动打来问我网络情况是否都好。

就在technicien叔叔走后不久，我久等一个月的网络终于来了！！！这种喜悦是难以用文字表述清楚地，可见现代人被网络操控的程度，但就是按耐不住地快乐啊~再一次验证了，要一样东西，必然要经过长时间等待、焦虑、波折后到手才是无比的欢乐！时间这个东西，真是狡猾狡猾地~

趁着难得周一休息就出去遛达一圈。逢上打折期，周一白天人流大减，我就可以好好在店里逛逛，看看，试试，极其游哉，淘得好宝数件。并且一路碰到好人，Sephora里的哥哥狂给我送试用装和抵用券，Kookai的妹妹从头到尾笑脸相陪（此店的服务员一般都很冷的说），去La Drogerie给Syane准备生日礼物，也和服务员妹妹相聊甚欢。 再后来相继收到几个电话，这两周的活动瞬间丰富。就连坐地铁都不用等,随到随来.然后热心同事David又主动提出上门给我解决Wifi问题，一天下来啥问题都没了。嘻嘻

今天天气阴灰，可是我看出来的世界却是粉粉的。这样的好日子，这样的平凡的日子，让人如此热爱生活。前两天身体不舒服的阴霾即时消散。嗨，做个宽容的人，首先就要宽容生活这个调皮的孩子。

明天是升职后的第一天工作，换地点，换同事，希望一切都能顺利了。

无

 夜浓得连月亮也抹去了，氤氲开烟一般的痕迹。

白马在层层翻滚的云雾中，四肢舒展，飞腾狂奔。

一句话而已

夏末的巴黎尤为安静。月色好，继续阅读。看到一句话：

 

Quand tu ne sais pas où tu vas, regarde d’où tu viens…

当你不知去向哪里，看看你从哪里来

 

寻求某个答案，久觅未果。然后，不觅自现。

一年一度

7月5日

感恩，于朋友

夏前 . Before the Summer

 

干粉 pastel